Dec
13
Muziek in het Park

zondag 13 december | 15:00 - 16.30 uur | Parkpaviljoen

Voluspå – Draumkvedet: traditionele Noorse kveding

Het Noorse Kultuurhuis presenteert twee middeleeuwse visionverhalen, gezongen in een zangtraditie die nooit is weggeweest.

Øyonn Groven Myhren
noemt zichzelf een “old school” traditionele volkszangeres die de traditionele muziek met de paplepel ingegoten heeft gekregen. Haar specialiteit zijn verhalende liederen uit de Middeleeuwen, die in bepaalde streken van Noorwegen een ononderbroken traditie zijn. Dat geldt ook voor de zangstijl waar ze om bekend staat, de kveding: een sterk verhalende manier van zingen waarbij bijvoorbeeld soms de klinkers de melodie kunnen dragen.

Vaak begeleidt ze zichzelf op de Kraviklyre, het oudste snaarinstrument dat is gevonden in Noorwegen, en dat internationaal bekend is geworden door Einar Selvik en Wardruna.

Øyonn werkt veel met middeleeuwse muziek en speelde een sleutelrol in veel samenwerkingen met andere traditionele muzikanten. Op 13 december komt ze, samen met multi-instrumentalisten Tomas Nilssen en Bjørn-Christian Svarstad naar het Noorse Kultuurhuis.

Het programma

De meeste middeleeuwse muziek die we vandaag horen is een reconstructie. Kveding is dat niet. In bepaalde streken van Noorwegen is deze manier van zingen ononderbroken doorgegeven van zanger op zanger. En de traditie leeft: de klanken, thema’s en onderwerpen worden steeds opnieuw vertolkt en vernieuwd door muzikanten van uiteenlopende genres. Als je van Heilung en Wardruna houdt – dit is waar die klanken vandaan komen!

Tijdens dit concert worden twee werken uitgevoerd:

Voluspå is een van de gedichten uit de Poëtische Edda, opgetekend in de 13 de eeuw, na eeuwenlang doorggeven te zijn van generatie op generatie. In Voluspå is een Volva aan het woord, een zieneres die vertelt over de begintijd van de wereld, over de goden en de schepping, en over Ragnarok, wanneer alles weer ten onder zal gaan. Øyonn heeft er nieuwe muziek bij gecomponeerd.

Draumkvedet (“het droomlied”) is een Noors visioensgedicht uit de Middeleeuwen, tot op heden mondeling doorgegeven en en een van de meest bekende Middeleeuwse liederen. Olav Åsteson, valt op Kerstavond in een diepe slaap. Zijn ziel verlaat zijn lichaam en gaat op reis door het hiernamaals, door hel en hemel. Op Driekoningen keert de ziel terug en Olav vertelt wat hij heeft gezien.

Øyonn zal beide gedichten tussendoor in het Engels toelichten zodat het verhaal goed te volgen blijft.